-
1 bowl
[bəʊl]1) Общая лексика: ваза (для цветов), веселье, играть в шары, катить (шар, обруч), катиться, кубок, миска, раковина, резервуар, ролик, таз, тигель, углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), чаша, чашеобразная часть (чего-либо), чашка, шар, шар или диск (в игре в шары, кегли), метать мяч (в бейсболе), диск (в игре в шары, кегли), шар (в игре в шары, кегли), диск (в игре в шары, кегли и т.п.), шар (в игре в шары, кегли и т.п.)2) Геология: впадина3) Морской термин: артельный бак, бак, быстро катиться, земной шар, котелок компаса, подавать шары4) Спорт: подавать мяч (в крикете)5) Техника: барабан, бачок, блок, бункер, вал, валик, валок, воронка, камера, котелок, плафон, ротор, ротор центрифуги, стакан (фильтра), сферическая часть, цилиндр (каландра), цилиндр каландра, чашеобразный абажур, чашечка, колба (лампы), ковш (скрепера), корпус (фильтра), барабан центрифуги7) Строительство: чаша (бетоносмесителя), купол8) Математика: сферический сегмент9) Железнодорожный термин: сортировочный парк11) Горное дело: воронка (при ловильных инструментах), наружный конус (конусной дробилки), чаша (классификатора), улита12) Металлургия: конус дробилки, конус (дробилки), чаша (классификатора), ротор (центрифуги)13) Шотландский язык: мраморный шарик14) Сленг: арена, футбольное поле, заказ на тарелку супа, мир, стадион15) Нефть: конусный вкладыш, направляющая воронка (для ловильного инструмента), переходная муфта, хомут клинового захвата (для труб), корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.), хомут17) Пищевая промышленность: дежа18) Силикатное производство: пойло (изделия на ножке)19) СМИ: запас (country's rice bowl - запасы риса в стране), запасы21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость, корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.)22) Нефтегазовая техника вращающаяся камера декантирующей центрифуги, направляющая воронка ловильного инструмента, обойма подвесных трубных плашек ротора, хомут клинового захвата для труб23) Полимеры: барка, валок (каландра), диск, каточек, контейнер, корзина (центрифуги)24) Автоматика: чашечный бункер, чашечный питатель25) Пластмассы: валок каландра26) Макаров: унитаз, чашеобразная долина, барка (ёмкость), сушилка для волос (в парикмахерской), котелок (компаса) -
2 floating sealing ring
1) Техника: плавающее уплотнительное кольцо (напр. колонной головки)2) Автомобильный термин: плавающее уплотнительное кольцо -
3 floating sealing ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating sealing ring
-
4 casing head flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing head flange
-
5 casing head housing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing head housing
-
6 casing-head flange
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing-head flange
-
7 casing head flange
1) Нефть: фланец головки обсадной колонны2) Нефтепромысловый: фланец колонной головки -
8 casing head housing
1) Нефть: корпус головки обсадной колонны2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корпус колонной головки -
9 casing-head flange
1) Техника: фланец головки обсадной колонны2) Нефтегазовая техника фланец колонной головки -
10 bowl
корпус с внутренним конусом (устройства с клиньевой подвеской, колонной головки, трубной головки, спайдера и т.п.), направляющая воронка, резервуар -
11 floating sealing ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating sealing ring
-
12 floating sealing ring
плавающее уплотнительное кольцо (напр. колонной головки)Англо-русский словарь технических терминов > floating sealing ring
-
13 плавающее уплотнительное кольцо
(напр. колонной головки) floating sealing ringАнгло-русский словарь технических терминов > плавающее уплотнительное кольцо
-
14 wellhead connector
устьевая муфта; муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважины* * *• муфта для соединения подводного устьевого оборудования с устьем подводной части скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead connector
-
15 casing hanger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing hanger
-
16 floating sealing ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating sealing ring
-
17 bit pilot
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий вкладыш колонной головки -
18 casing head wear bushing
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сменный противоизносный вкладыш колонной головкиУниверсальный англо-русский словарь > casing head wear bushing
-
19 crossover casing spool
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крестовик колонной головки, крестовик устьевой обвязкиУниверсальный англо-русский словарь > crossover casing spool
-
20 landing head flange
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корпус колонной головки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обсадная колонна в основании колонной головки — 3.1.4 обсадная колонна в основании колонной головки: Колонна обсадных труб, на которой установлена однофланцевая колонная головка или которая уплотняется нижним уплотнителем двухфланцевой колонной головки. Источник: ГОСТ 30196 94: Головки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавающее уплотнительное кольцо (колонной головки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating sealing ring … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30196-94: Головки колонные. Типы, основные параметры и присоединительные размеры — Терминология ГОСТ 30196 94: Головки колонные. Типы, основные параметры и присоединительные размеры оригинал документа: 3.1.1 Верхний уплотнитель: устьевой уплотнитель обсадной колонны, закрепляемой в трубодержателе колонной головки. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
нижний уплотнитель — 3.1.2 нижний уплотнитель: Устьевой уплотнитель обсадной колонны, конец которой входит в нижнюю часть двухфланцевой колонной головки. Источник: ГОСТ 30196 94: Головки колонные. Типы, основные параметры и присоединительные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний уплотнитель обсадных труб — 3.90 нижний уплотнитель обсадных труб: Устройство, которое обеспечивает уплотнение кольцевого пространства между наружным диаметром обсадных труб и внутренним диаметром нижней части корпуса колонной головки, расположенной выше трубодержателя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонтанная арматура — (a. Christmas tree; н. Eruptionskreuz, Eruptionsarmatur; ф. tete d eruption, tete d’ecoulement, arbre de Noёl ; и. armadura de surtidores) комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески… … Геологическая энциклопедия
кольцевой уплотнитель — 3.87 кольцевой уплотнитель: Устройство, уплотняющее пространство между внутренним диаметром колонной головки и наружным диаметром подвешенной обсадной трубы или трубчатого элемента. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
